-
1 eine alte Liebe
-
2 eine alte Baracke
прил.общ. сжечь старый барак -
3 eine alte Frau
прил.общ. старуха -
4 eine alte Geschichte!
Универсальный немецко-русский словарь > eine alte Geschichte!
-
5 eine alte Haut
прил.пренебр. (старая) шляпа (о человеке) -
6 eine alte Jungfer
гл.общ. старая дева -
7 eine alte Kuh
прил.бран. старая карга -
8 eine alte Oma ist doch kein D-Zug!
гл.разг. нечего горячку пороть!, человек - не машина!Универсальный немецко-русский словарь > eine alte Oma ist doch kein D-Zug!
-
9 eine alte Schachtl
прил.презрит. старая карга -
10 eine alte Schallplatte abdunkeln
предл.общ. снимать шумы со старой записи (на грампластинке), убирая высокие тонаУниверсальный немецко-русский словарь > eine alte Schallplatte abdunkeln
-
11 eine alte Schraube
-
12 eine alte Schrulle
прил.вульг. старая карга -
13 eine alte Jungfer
(abwertend) una solterona -
14 eine alte Geschichte aufwärmen
прил.разг. вытаскивать на свет божий давно забытое, поминать староеУниверсальный немецко-русский словарь > eine alte Geschichte aufwärmen
-
15 eine alte Wunde aufreißen
прил.перен. бередить старую рануУниверсальный немецко-русский словарь > eine alte Wunde aufreißen
-
16 eine alte Jungfer sein
-
17 an eine alte Wunde rühren
een teer punt, gevoelige snaar rakenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an eine alte Wunde rühren
-
18 das ist eine alte Jacke
арт.фам. это старая история, это староУниверсальный немецко-русский словарь > das ist eine alte Jacke
-
19 das ist eine alte Weste!
прил.общ. это старая история!Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine alte Weste!
-
20 er ist eine alte Liebe von mir
мест.общ. он моя старая любовь, он моя старая симпатияУниверсальный немецко-русский словарь > er ist eine alte Liebe von mir
См. также в других словарях:
Eine alte Jacke sein — Als »alte Jacke« bezeichnet man umgangssprachlich etwas, das längst nichts Neues mehr ist: Das ist doch eine alte Jacke, dass in den Hochhausvierteln die Jugendkriminalität besonders hoch ist … Universal-Lexikon
eine alte Rechnung begleichen — [Redensart] Auch: • mit j m abrechnen Bsp.: • Endlich hab ich ihn mal ganz für mich allein. Jetzt ist es an der Zeit, mit ihm abzurechnen … Deutsch Wörterbuch
Eine alte Frau ist doch kein D-Zug — Ein alter Mann (auch: eine alte Frau; eine Oma) ist doch kein D Zug Die Redensart ist umgangssprachlich scherzhaft gebräuchlich um auszudrücken, dass man sich nicht mehr so schnell bewegen kann, wie es gewünscht wird: Das Taxi wartet. Wir… … Universal-Lexikon
Es ist eine alte Geschichte — Bei diesem Zitat handelt es sich um den Anfang der dritten Strophe des 39. Gedichts aus Heinrich Heines »Lyrischem Intermezzo« (1822 1823). In dem Gedicht wird die unglückliche Liebe eines jungen Mannes zu einem Mädchen beschrieben, das aber… … Universal-Lexikon
Eine alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel. — См. Обычай старше закона … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Alte Mühle — bezeichnet: geografisch: einen Stadtteil von Waibstadt im Rhein Neckar Kreis in Baden Württemberg einen Ortsteil von Klettgau im Landkreis Waldshut in Baden Württemberg mit deutschem Namen Orte in Polen: Bałamątek in der Woiwodschaft Pommern… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Alte (die) — Eine Alte mit Geld ist mehr werth (gilt mehr) als eine junge mit Haaren in der Welt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. De ålle maut füär ghoan, sach de Junge, då stodd e sin Fâr de Trappe af. (Hemer in der Grafsch. Mark.) – Frommann, III, 255, 33. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alte Quantentheorien — (auch Frühe Quantentheorien) sind die Theorien der Quantenphysik, die vor der Entwicklung der Quantenmechanik 1925 entwickelt wurden. Die alten Quantentheorien umfassen das plancksche Strahlungsgesetz, Albert Einsteins Erklärung des… … Deutsch Wikipedia
Alte Schwentine — Quelle der Alten Schwentine bei BornhövedVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Eine Mauer um uns baue — Diese Zeile stammt aus einem Gedicht von Clemens Brentano (1778 1842), einem Dichter der Romantik. Der Titel ist »Die Gottesmauer«, und das Gedicht beschreibt, wie eine alte Frau sich weigert, vor den herannahenden Feinden zu fliehen, und… … Universal-Lexikon